hakank.blogg

Upptäckte att samma sångtext finns på sajten för Åbergs Museum, men där tillskrivs texten LOM och G. Lindström (alltså inte Linderholm).
http://www.abergsmuseum.se/main.aspx?id=45

Fast det kanske förvirrar mer än det hjälper?

Hakke: Tack och ja, det förvirrar lite. :)

Martins resa var faktiskt den omvända. "G Lindström" var det namn han såg först, men som ingen direkt kände till vid förfrågningar. Efter ett tag upptäcktes "G Linderholm" som nog har större potential att kännas till.

Möjligen skulle jag ha skrivit om detta för att inte förvirra. :-)

Jag får erkänna att det var inspirationen från det här inlägget och dess länkar (snarare än någon allmän eller speciell förvirring) som gav bränsle till gårdagens vers på min blogg:
http://hakkesnack.blogsome.com/2006/01/04/dagens-vers-4-januari-2005/

Jag upptäckte denna hel-crazy låt på T&B-skivan "E bananerna fina?", som jag förra veckan köpte som tröstfödelsedagspresent till min dotter på 4, upphittad i en rea-box i en bokhandel.

Kan inte tillföra nåt om ursprunget, men har fastnat på textraden:

"Han bör behärska poesi, reguladetri och frippe"

Reguladetri är vad jag förstår den matematiska konsten att beräkna ett fjärde tal när tre tal är kända. Men vad/vem är denna/detta "frippe" som bör behärskas?

Nån som vet??

Låten som omskrivs här; dök mycket riktigt upp i "Blå Tummen" - och, förutom Daddy O´(som för övrigt t om ÄR min Far) står G. Lindström för Gösta "Puttan" Lindström. Medarbetare i ovan nämnda Tumme!
Låten f ö går där under namnet "Länsjätten i Örebro"

Frippe är förmodligen kortspelet priffe, préference.

Ricard, varför hette låten "Länsjätten i Örebro"? Vem handlade den ursprungligen om? "Länsjättens yrke, som ni vet, kräver envishet, mjöl och en trumpet"?

LÄNS-JÄTTEN
(L. O'Månsson/P. Lindström)

(Transkriberat från LP:n "Lasse O'Månsson avslöjar Mitzi Gaynors hemliga liv". Melodin är "stadsbudsvisa"):

[Sedan man kom på det här med jorden har det funnits jättar. Det är om en av dessa denna denna story är om i den här visan om jätten Rune som det sjungs om. Han var läns-jätte i Örebro län. En klämmig sate med åttahundra stålar på banken. Det heter i en nu mera struken vers att han är en disney i kvadrat på ett ställe i visan att han är en disney i kvadrat i en nuförtiden sällan sjungen vers i visan som förresten sällan sjungs i våra dagar än minsann, och så här låter den då:]

Läns-jättens yrke som ni vet

kräver envishet

mjöl och en trumpet

Han bör behärska poesi

reguladetri och priffe

Han klipper djungeln åt Tarzan

sotar brillor åt Garbo

gör recepten åt Vretman

det är sant så vitt man vet man

Han är allround i Askersund

stämplar åt John Blund

på dagen

Han har ett minne utan stål

anlag att få kål

i maten

Han är en rese i profil

klok som en stofil

i Oslo

Han lämnar landet varje påsk

sköter i kiosk

där han säljer brosk

åt sälar

Han kan kursen på dollar

kursa pållar och bollar

varsel på börsen

kollar hörseln uti duschen

och hör sen

Å när mjölken är gällen

gör han stålar på vassla

Yster syster hans sysslar

med att ljustra ostron utmed kusten

Han har en kusk i varje buss

lunch i en ballong

pump i varje rum

Han samlar tusch i en galosch

och punch i sin berså

med mera

Han blir blyg utan päron

men blir bråkig av bullar

börjar kladda med kringlor

men får bannor utan bagarn

Men när det gäller som staty

har han dålig hy

det förstår man ty

ämnesomsättningen är ny

ådrorna av bly och koppar

Hans farfar var robot

far var butler år Hitler

tömde örngott åt Arnljot

lärde King Kong spela Kille

Modern var praktisk amatör

baka på gehör

kavla med en stör

Systern var holländsk detektiv

gick med långa kliv

till vardags

Brodern var underofficer

som ni hör av texten

Läns-jätten har på sitt kontor

kor i sin tambur

kråkor i en skrubb

Han har en bur uti sitt rum

där han står när han haft otur

Han samlar tuber och burkar

stora buttar med gurkor

tusen krukor förstår ni

Jätten är en smula corny

Läns-jätten ägnar sig ibland

åt att odla land

däribland märks England

Han driver jordbruk rationellt

odlar rågefält

plöjer med en vält

Han är ett mönster som agrar

han är som en far för rågen

Bygger bastu åt tuppen

vallar kritter med telex

och har majs uppå Malö

ja allt ska denna visa yppa

Han har bio för hönsen

korna ligger vid Oxford

Brunte harvar vid Harvard

hunden Karo går på brevkurs

Han är en Edison i stort

allting får han gjort

ingenting blir gjort

Han är en Einstein i kubik

har Jeffersons mimik

till hälften

Han kan dansa och bada

slå i spik och pomada

Han är utbildad lössmed

och har åttatusen kartor

Han har ugglor på banken

ordnar röka åt hökar

grejar tolkar åt falkar

täljer holkar uti Närke

Han har brillor från Tyskland

och hans syster i Tyskland

hon fick premium i trudgesim

och hon kan klockan på finska

Ja allt ska syster hans betala

Några kommentarer till ”länsjätten”- texten. Apansson-versionen skiljer sig ju en del från O’Månssons LP-version. En del småord är utbytta (korkar/holkar…) och en del av de mer absurda verserna är borttagna. En kuriositet är att Tarzan byts ut mot Kongo – Trazan vill väl inte ha konkurrensen med Tarzan förstås…
Texten är alltså utskriven efter hur det låter på LP:n. Det betyder att jag kan ha missuppfattat något ord. Ett ord jag funderade länge över var ”trudgesim”. Efter vad jag förstår finns det en simstil som kallas trudge, och jag tror att det är vad som sjungs. Nån som vet bättre? Just den biten är utlämnad i Apansson-versionen.
Angående min utskrift av texten: Av någon anledning har det blivit ”utan stål” och ”utan päron”. Ska ju förstås vara ”utav” på båda ställena. Inte ”utan”…
För att slutligen citera O’Månsson från sista spåret på nämnda LP: ”Tja… det var väl allt… inte?”

Fantastiskt! Hurra! När kom plattan ut?

Här är Stadsbudsvisan:

http://www.visevarden.com/fragvisa/visa/visa2.asp?id=614376247

Martin: "Lasse O'Månsson avslöjar Mitzi Gaynors hemliga liv" kom ut 1974. Enligt t.ex.
http://130.241.67.107/dm/students/andreas/svenskaljud1/hasse_o_tage.html

(Och den LP-skivan har jag haft en gång i tiden. Snyft...)

Lite mer om Lasse O’Månsson avslöjar Mitzy Gaynor’s hemliga liv:

Skivan är alltså utgiven på Svenska Ljud 1974 och pryds av ett fantastiskt porträtt av Lasse O'Månsson, målat av Hans Arnold. Den innehåller dels (mest) material från Blå Tummen men också en del scenframföranden från O’Månssons och Petterssons ”The Fån Show”, vilket enligt Nilmanders och Ahlborns bok ”Daddy O’” var ett radioprogram som spelades in inför publik i den klassiska Karlaplansstudion. Var ”Läns-Jätten” ursprungligen hörde hemma förtäljer inte skivkonvolutet. Den framförs av Hasse Eson och Dorian Greys Kvartett (Berndt Öst, Knud Jörgensen och Urban Moberg). På skivomslaget får man även veta följande:
”Läns-jätten finns för övrigt i en delvis annan version på en helt annan skiva, med Leppe Sundevall. Det är en enklare version och där heter Läns-jätten Gustafsson, och så är han inte Läns-Jätte.”

Dessutom står det i informationen om spåret:
”Text: O’Månsson – Puttan Lindström Uppt.: Sigge Fürst”

…vad nu ”uppt.” kan betyda… Upptagning? Uppteckning? Fürsts roll är oklar i sammanhanget. Någon som har en ledtråd?

För övrigt tycks det inte vara helt omöjligt att få tag i ett ex av LP:n. Se t ex http://www.harvest.nu/vinyl.asp?letter1=o

Wintermute

Wintermute: Stort tack för dina klargöranden.

"uppt." borde normalt betyda "upptecknad" i sådana här sammanhang, dvs visor. Via Sigge Fürst på Wikipedia kan man notera att Fürst sjungit Stadsbudsvisan och kanske var den som nedtecknade den. Not: Detta är endast gissningar.

Antar för övrigt att du har läst de O'Månsson-relaterade böckerna som finns nedtecknade i http://www.hakank.org/webblogg/archives/000205.html">Lasse O'Månsson och Bertil Pettersson, annars är de definitivt att rekommendera.

Givetvis. Låter som en bra gissning.
Ytterligare en korrektion av Länsjätten-texten:
Det ska vara "odlar råg i tält" (precis som i Apanssonversionen) och ingenting annat.

Jag är i de flesta fall en stark försvarare av upphovsrätten, men i det här fallet skulle jag inte ha något emot att se låten olagligt upplagd på Pirate Bay eller liknande. Jag hoppas verkligen att herr O'Månsson Junior inte tar illa upp när jag säger det här och jag har all förståelse om han inte håller med... Men jag tycker bara att det är synd om ett försvinnande antal antikvariska och rara lp-skivor ska vara det enda medium som för vidare denna svåråtkomliga pärla. Och andra bortglömda kulturskatter.

Fast nu har jag faktiskt lyckats få tag på skivan i en secondhandaffär. Inga olagliga bittorrenter behövs nu. Happy happy joy joy! Omslaget av Hans Arnold är fantastiskt vackert. Saknar bara en vinylspelare, men det ska jag nog kunna uppbringa.

Jag är ytterligare en person som sedanlänge är förälskad i den låt jag kallat "Gustavsson komplett". Men som inte fått tag i en inspelning! Om det är nån som kan tipsa mig hur jag får tag i den är jag evigt tacksam. Angående Leppe Sundevall så stötte jag på honom i ICA i Bagarmossen. Jag dristade mig att tilltala honom & sa att jag ansåg att "Gustavsson komplett" var det bästa jag hört honom göra! Han blev lite skrynklig i ansiktet & såg inte helt förtjust ut - kanske ville han hellre bli ihågkommen som jazzmusiker...