juni 19, 2005
Kort om George Lakoff & Mark Turner: "Metaphors we live by" och lite annat relaterat till Lakoff
Har nu läst ut den fascinerande boken Metaphors we live by (Bokus, ISBN: 0226468011) av George Lakoff (sajt/blogg) och Mark Johnson. Den lästes om för att bli lite mer "metaformedveten" (något som antyddes här).
Boken beskriver hur genomträngande metaforerna är och hur de påverkar vårt tänkande mer än vad vi normalt är medvetna om. I senare böcker utvecklar Lakoff detta t.ex. genom att analysera hur den politiska diskussionen inramas ("framing") genom olika metaforer (se nedan).
Den första delen (ungefär kapitel 1-17, 30 samt det nya efterordet för denna upplaga) ger många vardagliga exempel på ett - vad jag tycker lättillgängligt - sätt. Många metaforer analyseras där man i detalj beskriver deras konkreta användning och koppling till andra metaforer eller tankeuttryck. T.ex. finns metaforen "Argumentation är krig" med användningar såsom 'X attackerade Y:s argument', 'Hans argument är inte försvarbara'. Argument är också en handelsvara: 'Jag köper inte hans argument' etc. Fler exempel finns här.
Den andra halvan av boken (ungefär kapitel 18-29) är en mer fackteoretisk kritik av filosofiska inriktningarna objektivism respektive subjektivism som jag i och för sig tyckte var intressant men inte lika fängslande och tankeväckande som den första delen (jag läser inte alls lika mycket fackfilosofi som tidigare). Om man bara är intresserad av metaforerna som "pervasiva redskap" kan man läsa dessa kapitel mer kursivt.
Inramning i politiska diskussioner
Till skillnad från förra gången boken lästes (tidigt 80-tal) blev jag nu mer intresserad av de politiska konsekvenserna av dessa metaforinramningar, något Lakoff skriver/pratar om i
Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf
Metaphor and War, Again
Framing the issues: UC Berkeley professor George Lakoff tells how conservatives use language to dominate politics
Metaphor of Terror
Detta är också något som den ständigt intressante Jonas Söderström har diskuterat flera gånger. (Det var f.ö. till viss del Jonas som var orsak till att jag började att läsa boken just när den började läsas, nämligen hans upprop om bloggar och metaforer: Efterlyses: En ny metafor för bloggar samt Mer om blogg-metaforen. Kanske kommer det någon kommentar om detta vid tillfälle.)
Radiointervju med Lakoff
Påpassligt intervjuades Lakoff i måndags (13 juni 2005) på KQED (radio): "Michael Krasny talks to linguist George Lakoff about the language of political discourse." Det handlar en hel del om det aktuella politiska läget i USA och om boken "Don't Think of an Elephant" som kom ut i september förra året (se nedan för referens, ett utdrag i PDF).
Några andra böcker av Lakoff som har beställts
Women, Fire And Dangerous Things - What Categories Reveal About the Mind
Don't Think of an Elephant: Know Your Values and Frame the Debate: The Essential Guide for Progressives (ISBN: 1931498717)
Moral Politics (ISBN: 0226467716)
Philosophy In The Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought (tillsammans med Mark Johnson, ISBN: 0465056741)
Se även
Wikipedia: George Lakoff
Rockridgde Institute (som Lakoff grundade)
Edge-intervju av Lakoff
danah boyd et.al. kursblogg George Lakoff :: Ling 290L :: Language of Politics (från hösten 2004)
länksamling: inglinks:lakoff_frames
Glöm inte att RSS:a Lakoffs sajt/blogg.
(2005-06-19: Uppdaterade med lite länkar. )
Posted by hakank at 10:06 FM Posted to Samhälle och politik | Språk