« En test av något. Sorry. | Main | On-Line Guide for Newcomers to Agent-Based Modeling in the Social Sciences »

december 16, 2004

Ursula Le Guins Övärlden-serie (Earthsea) som TV-serie

En av mina absoluta favoriter bland ungdomslitteraturen (vi pratar 60-70-talet) är Ursula Le Guins Övärlden-serie (Amazon Earthsea Series). Det är en utvecklingsroman om en pojkes inre och yttre resa till att bli en namnkunnig trollkarl, med onda krafter som ska besegras och med goda krafter som hjälp.

Jämfört med Harry Potterböckerna (om man nu måste jämföra med HP) är den djupare, något råare och alltså inte alls lika puttrig, och vänder sig väl till en lite äldre målgrupp. En stor fördel är att Le Guin förklarar "logiken" (läs: magin) i världen bättre än vad Potter-böckerna gör vilket gör det blir mer trovärdigt och fängslande.


Nu har den alltså blivit TV-serie som sänds i amerikansk TV. Se vidare Scifi Channel SciFi.com EarthSea.

Le Guin är själv stark kritisk till adaptionen. Hon skriver i
Slate: A Whitewashed Earthsea: How the Sci Fi Channel wrecked my books:
...
I don't know what the film is about. It's full of scenes from the story, arranged differently, in an entirely different plot, so that they make no sense. My protagonist is Ged, a boy with red-brown skin. In the film, he's a petulant white kid. Readers who've been wondering why I "let them change the story" may find some answers here.

LeGuins egen sajt går inte att komma åt just nu, och har troligen blivit slashdottad.

Via Slashdot.


Men oavsett allt detta måste man bara se TV-serien.


Upddatering
OK, så dålig var den inte, men jag förstår att Le Guin är upprörd. Ramhandlingen är samma även om det presenteras på ett annorlunda sätt än i böckerna (och rent berättartekniskt kanske det funkar bättre för TV), men vissa saker är helt annorlunda. Det är lite Dragon Slayer över TV-serien, puttrig, lite kärlek, våld och sex. Som en vanlig amerikansk actionserie alltså. Tack och lov var det inga biljakter i all fall...

Författarinnans efternamn ska naturligtvis vara med mellanslag och har ändrats.

Posted by hakank at december 16, 2004 10:08 EM Posted to Böcker

Comments

Earthsea var en av mina favoriter också. Trevligt med fantasy som underhållning.

Andra favoriter:
Deral bågskytt och Maktens vägar av Bertil Mårtensson.

Triologin om Slottet Gormenghast av Mervyn Peake.

Raymond Feist Magician är en klassiker.

Det finns många...

Posted by: Bengt at december 17, 2004 08:42 FM

Egentligen är jag inte fantasyfantast men den typ av magikerhistorier som Övärlden tilltalar mig mycket.

Skulle vilja lägga till följande till listan:

* Mary Stewarts Merlin-serie

bl.a. för att jag är fascinerad av Merlin-myten.

Så en lite annorlunda variant av magihistorier:

* Robert Heinlein: Magic Inc. ("AB Magi" på svenska)

Har faktiskt inte läst Bertil Mårtensson, vilket är lite skamligt.

Posted by: hakank [TypeKey Profile Page] at december 17, 2004 09:38 EM