« Gmail | Main | SR Minnen »
juni 13, 2004
Mer Borges
Peter Lindberg skriver i Finished Jorge Luis Borges's Brodie's Report att han nu börjat läsa Borges. Kul!
Som tidigare skrivits är Borges en av mina husgudar, och det är skoj att Peter börjar läsa honom. Eftersom Peter beställt Collected Fictions som innehåller alla noveller, föreslås att läsa boken i kronologisk ordning, dvs från pärm till pärm.
En annan bok som jag har, men tydligen inte nämnt tidigare (och inte heller läst allt ur), är samlingen av 150 essäer: The Total Library. Det är här Borges underbara litteraturkritik finns, som Peter också verkar vara intresserad av, av dennes blogganteckningen att döma.
Ett annat tips är Res Publica, nummer 45:1999 (från AdLibris, Bokus har den tydligen inte längre), ett temanummer om Borges som innehåller essäer om honom, bl. a. av Lasse Söderberg som översatt en del av Borges dikter och noveller till svenska, samt några tidigare inte översatta till svenska noveller.
Upptäckte precis att det finns en bok om Borges humor, med det passande namnet: Humor in Borges. Från en läsarrecension: """As an incidental bonus, "Humor in Borges" appens to provide an insightful study of Borges's affinities with Kafka. If you can't laugh at Borges, you can't understand Borges.""". [När jag åter-Amazonade denna bok hittades även Victor Borge's My Favorite Comedies in Music, en liten och väldigt rolig bok om musikhistorien skriven av Viktor Borge. Rekommenderas.]
Ett förslag är att starta en läsecirkel-wiki kring Borges skrifter. Peter, vad säger du (och eventuellt andra)?
Peter nämner också Herman Hesse och The Glass Bead Game (Glaspärlespelet i svensk översättning) som är nästan lika fascinerande att läsa som Borges. Den lästes för många år sedan under min Hesseperiod, och har länge tänkts läsas om. Kanske det är dags nu igen. (Om jag nu hittar boken. hmmm. blå bok i kartonnage ... så här stor, borde stå på den där hyllan, just där bakom ... utlånad? men vem ...)
Posted by hakank at juni 13, 2004 09:46 FM Posted to Böcker