My old swedish blog posts about constraint programming translated (via Google)
Before starting this blog (i.e. My Constraint Programming blog) late December 2008, I blogged about constraint programming in my Swedish blog hakank.blogg). Translations of those Swedish blog post has not been collected before, and now it is time.
So, here are links to most of the blog posts from the category Constraint Programming, translated via Google's Language Tools. Most of the translation is intelligible, but if you have some questions about some particular, please feel to mail me: hakank@bonetmail.com for more information.
November 4, 2005
Swedish: Sesemans matematiska klosterproblem samt lite Constraint Logic Programming
Translated: Sesemans kloster mathematical problems and little Constraint Logic Programming ("kloster" means "convent").
April 18, 2006
Swedish: Choco: Constraint Programming i Java
Translated: Choco: Constraint Programming in Java
The two post above was written when I had just a cursory interest in constraint programming. From about February 2008 and onward, it became my main interest.
April 5, 2008
Swedish: Constraint Programming: Minizinc, Gecode/flatzinc och ECLiPSe/minizinc,
Translated: Constraint Programming: Minizinc, Gecode / flatzinc and ECLIPSE / minizinc.
April 14, 2008
Swedish: MiniZinc-sida samt fler MiniZinc-exempel
Translated: MiniZinc-page and multi-MiniZinc example.
April 21, 2008
Swedish: Applikationer med constraint programming, lite om operations research samt nya MiniZinc-modeller
Translated: Applications of constraint programming, a little of operations research and new MiniZinc models
April 26, 2008
Swedish: Ett litet april-pyssel
Translated: A small-craft in April (a better translation would be "A small April puzzle")
April 27, 2008
Swedish: Mitt OpenOffice Calc-/Excel-skov
Translated: My Open Office Calc-/Excel-skov (better translation: My Open Office Calc-/Excel period).
May 26, 2008
Swedish: Några fler MiniZinc-modeller, t.ex. Smullyans Knights and Knaves-problem
Translated: Some more MiniZinc models, eg Smullyans Knights and Knaves-problem Smullyans Knights and Knaves problem
June 2, 2008
Swedish: MiniZinc/FlatZinc version 0.8 släppt
Translated: MiniZinc / FlatZinc version 0.8 released
June 2, 2008
Swedish: Nya MiniZinc-modeller, flera global constraints, däribland clique
Translated: New MiniZinc models, several global constraints, including Clique
June 5, 2008
Swedish: Mats Anderssons tävling kring fotbolls-EM 2008 - ett MiniZinc-genererat tips
Translated: Mats Andersson racing around championship in 2008 - a MiniZinc-generated tips (it is about a competition how to predict Soccer World Cup 2008 using MiniZinc)
June 24, 2008
Swedish: Tre matematiska / logiska pyssel med constraint programming-lösningar: n-puzzle, SETS, M12 (i MiniZinc)
Translated: Three mathematical / logical craft with constraint programming solutions: n-puzzle, SETS, M12 (in MiniZinc) ("craft" should be translated to "puzzles")
June 24, 2008
Swedish: MiniZinc-nyheter
Translated: MiniZinc news
June 29, 2008
Swedish: Gruppteoretisk lösning av M12 puzzle i GAP
Translated: Group Theoretical solution of the M12 puzzle in GAP (well, this is not really a constraint programming solution, but it is another way of solving the M12 puzzle blogged about in June 24)
June 30, 2008
Swedish: Gruppteoretisk lösning av M12 puzzle i GAP - take 2
Translated: Group Theoretical solution of the M12 puzzle in GAP - take 2
July 4, 2008
Swedish: Martin Chlond's Integer Programming Puzzles i MiniZinc
Translated: Martin's Chlond Integer Programming Puzzles in MiniZinc
July 7, 2008
Swedish: Fler MiniZinc modeller kring recreational mathematics
Translated: More MiniZinc models on recreational mathematics
July 20, 2008
Swedish: Fler constraint programming-modeller i MiniZinc, t.ex. Minesweeper och Game of Life
Translated: More constraint programming models in MiniZinc, eg Minesweeper och Game of Life Minesweeper and the Game of Life
August 17, 2008
Swedish: JaCoP - Java Constraint Programming solver
Translated: JaCoP - Java Constraint Programming solver
September 14, 2008
Swedish: Constraint programming i Java: Choco version 2 släppt - samt jämförelse med JaCoP
Translated: Constraint programming in Java: Choco version 2 released - and comparison with JaCoP
September 28, 2008
Swedish: Constraint programming: Fler MiniZinc-modeller, t.ex. Martin Gardner och nonogram
Translated: Constraint programming: More MiniZinc models, eg Martin Gardner och nonogram Martin Gardner and nonogram
December 27, 2008
Swedish: Constraint programming-nyheter samt nya MiniZinc-modeller
Translated: Constraint programming, news and new MiniZinc models
December 29, 2008
Swedish: My Constraint Programming Blog
Translated: My Constraint Programming Blog
After that, entries about constraint programming at my swedish blog posts where just summaries of the stuff written here at My Constraint Programming blog.